毛里求斯共和國(guó)是多元文化共融的國(guó)家,是一個(gè)多種族、多語(yǔ)言的國(guó)家。毛里求斯由來(lái)自印度、非洲、中國(guó)和歐洲的移民組成,作為一個(gè)移民國(guó)家而被廣泛認(rèn)識(shí)。多種文化的交融造就了通曉多種語(yǔ)言的毛里求斯人。毛里求斯的音樂、電影、出版、戲劇、繪畫、雕塑藝術(shù)已經(jīng)超越了創(chuàng)造領(lǐng)域,成為經(jīng)濟(jì)的組成部分。
文化政策要建立在對(duì)不同文化的寬容、尊重和分享之上
對(duì)于安定和諧的社會(huì)來(lái)說(shuō),文化政策主要建立在對(duì)不同文化的寬容、尊重和分享之上。作為一個(gè)多民族多種族的國(guó)家,毛里求斯實(shí)行政教分離制度。我們對(duì)文化的支持和推廣政策要確保所有類型的文化都有機(jī)會(huì)在世界一體化背景下以最好的條件發(fā)展。
在毛里求斯,教育、文化和人力資源部主管文化政策,負(fù)有推介文化多樣性、維護(hù)文化遺產(chǎn)、對(duì)現(xiàn)代創(chuàng)作予以支持、協(xié)助遺產(chǎn)的保護(hù)和傳播、促進(jìn)文化教育等任務(wù)。以下機(jī)構(gòu)則負(fù)責(zé)文化政策的實(shí)施:國(guó)家圖書館作為知識(shí)的承載者和圖書的管理者,推動(dòng)閱覽,維持毛里求斯館藏圖書;博物館對(duì)自然歷史加以保護(hù)和推介;文化中心保護(hù)和推介祖先的各種文化、風(fēng)俗和習(xí)慣、烹飪藝術(shù)、語(yǔ)言等;檔案館保護(hù)和保存歷史文件;國(guó)家藝術(shù)畫廊是藝術(shù)、展覽和培訓(xùn)的殿堂;版權(quán)協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)藝術(shù)品登記,保護(hù)藝術(shù)家;“語(yǔ)言聯(lián)盟”負(fù)責(zé)推廣祖先的語(yǔ)言,等等。
除了以國(guó)家行為對(duì)文化和藝術(shù)進(jìn)行推廣外,一些有能力的財(cái)團(tuán)也對(duì)文化事業(yè)進(jìn)行資助。
為了讓我們的文化空間保持活力,文化部定期組織和實(shí)施系列活動(dòng)和計(jì)劃。我們也按照聯(lián)合國(guó)、法語(yǔ)國(guó)家聯(lián)盟和聯(lián)合國(guó)教科文組織宣布的紀(jì)念日開展活動(dòng),我們對(duì)藝術(shù)家和文化藝術(shù)活動(dòng)的推廣者予以支持。比如,舉辦10種語(yǔ)言的戲劇比賽;幫助藝術(shù)家出版CD/DVD、組織展覽、出版書籍;以資金、宣傳、劇場(chǎng)等形式對(duì)社會(huì)文化組織予以支持;在我們的藝術(shù)培訓(xùn)中心進(jìn)行培訓(xùn);對(duì)我們的文化遺產(chǎn)加以保護(hù)和推廣。
各種文化的碰撞和融合產(chǎn)生了巨大的創(chuàng)造力和發(fā)展力。文化多樣性集合了所有文化產(chǎn)品歷史與現(xiàn)代的表現(xiàn)形式,以其豐富的內(nèi)容和其相互的理解構(gòu)成了文化對(duì)話的首要條件。文化多樣性對(duì)于我們來(lái)說(shuō),是創(chuàng)造的源泉,是社會(huì)凝聚力的要素,也是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的工具。我們確信文化之間的相互聯(lián)系會(huì)對(duì)人類的繁榮和創(chuàng)造力的發(fā)展做出巨大貢獻(xiàn)。
對(duì)文化產(chǎn)業(yè)和文化產(chǎn)品進(jìn)行持續(xù)的支持
新的信息技術(shù),世界一體化和不斷變革的多邊貿(mào)易政策為文化多樣性和文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供了不可辯駁的可能性。我們的任務(wù)就是通過(guò)出臺(tái)和實(shí)行文化發(fā)展傳播計(jì)劃,促進(jìn)文化活動(dòng)的開展并使之更加和諧。
在毛里求斯,上世紀(jì)90年代是我們文化產(chǎn)業(yè)的起步階段。今天,我們針對(duì)其變化進(jìn)行了一系列改革,例如出版業(yè)的生產(chǎn)、推廣、傳播和商業(yè)化運(yùn)作;音樂業(yè)的生產(chǎn)、推廣、傳播和分銷等。
我們擁有的一些文化企業(yè),他們?cè)趶奈幕a(chǎn)品商業(yè)設(shè)計(jì)到零售或傳播的生產(chǎn)鏈上擁有或多或少的經(jīng)驗(yàn)。由于公共權(quán)利的重要性和民間社會(huì)對(duì)文化領(lǐng)域的認(rèn)同,毛里求斯文化企業(yè)的特點(diǎn)是,它們的投資常常是混合的:稅收經(jīng)費(fèi)、政策限定價(jià)格、公共采購(gòu)書籍、圖畫、CD/DVD,文藝演出和經(jīng)濟(jì)資助,同時(shí)也有稅收和富有階層的資助。但正是這種不以贏利為目的的來(lái)源,反而確保了利潤(rùn)的獲得并保全了不同的文化從業(yè)者。
我們的文化企業(yè)面對(duì)的三種風(fēng)險(xiǎn)則是:經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn);部門企業(yè)的不確定性占有;法律行為和盜版。文化產(chǎn)品在世界上創(chuàng)造了一個(gè)財(cái)富和就業(yè)的增長(zhǎng)點(diǎn),擴(kuò)大市場(chǎng)需要為原創(chuàng)者打開新的可能性,技術(shù)、通訊和溝通領(lǐng)域的進(jìn)步也對(duì)所有的文化和語(yǔ)言的整合建立了新的契機(jī)。但在這期間,它們也同樣妨礙和影響了文化的多樣性。
文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展在毛里求斯很受重視。借助于聯(lián)合國(guó)教科文組織,我們準(zhǔn)備將毛里求斯建設(shè)成為從戰(zhàn)略視角發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)的國(guó)家,以支持我們的藝術(shù)家和合作者進(jìn)行互鑒。在使毛里求斯的文化產(chǎn)業(yè)贏利方面,我們還有很長(zhǎng)的路要走。我們需要認(rèn)識(shí)到國(guó)家在發(fā)展中的一個(gè)特殊情況,那就是如果我們想加強(qiáng)文化發(fā)展的能力,并讓人們認(rèn)識(shí)到文化產(chǎn)品潛在的經(jīng)濟(jì)效益,就必須對(duì)其進(jìn)行持續(xù)的支持。
與世界各友好國(guó)家保持緊密聯(lián)系
毛里求斯政府與其移民的來(lái)源國(guó)和世界各個(gè)友好國(guó)家保持著緊密地聯(lián)系。從活躍國(guó)家文化生活和推廣各種文明間的相互對(duì)話的角度,我們已與中國(guó)、埃及、印度、塞內(nèi)加爾、莫桑比克、塞舌爾、巴基斯坦等國(guó)家和地區(qū)簽訂了眾多文化合作協(xié)定。文化合作協(xié)定的目的是:在文化和藝術(shù)領(lǐng)域進(jìn)行合作;為公共和私人藝術(shù)機(jī)構(gòu)人員之間的聯(lián)系和交流提供便利;組織會(huì)議、音樂會(huì)、展覽;進(jìn)一步發(fā)展人民間的友好關(guān)系;跟進(jìn)國(guó)際藝術(shù)和文化發(fā)展的形勢(shì);分享經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)以更好地服務(wù)藝術(shù)家;鼓勵(lì)技術(shù)的轉(zhuǎn)讓;共同建造更加美好的世界。
中國(guó)是毛里求斯移民來(lái)源國(guó)之一,也是一個(gè)特別的朋友。我們?cè)谖幕矫娴暮献麝P(guān)系建立于70年代。我們?cè)谖幕?、語(yǔ)言學(xué)、歷史和情感上都與中國(guó)人民有著緊密的聯(lián)系。為了加強(qiáng)我們兩國(guó)之間的聯(lián)系,我們進(jìn)行了如下交流:對(duì)公共或私人文化負(fù)責(zé)人進(jìn)行培訓(xùn);以讓公眾發(fā)現(xiàn)雙方文化潛力和以讓兩國(guó)藝術(shù)家進(jìn)行對(duì)比為目的組織文化交流;中國(guó)文化中心是路易港的一顆明珠,文化中心的活動(dòng)面向所有毛里求斯公眾——舞蹈課、繪畫、語(yǔ)言、武術(shù)都非常受歡迎;為毛里求斯在華留學(xué)生提供各個(gè)專業(yè)的獎(jiǎng)學(xué)金。
在推廣和介紹藝術(shù)家方面,交流是十分重要的。專業(yè)人士間的摩擦和碰撞是有益的,尤其是可以給藝術(shù)表演增添更多的閃光點(diǎn)。專業(yè)藝術(shù)者的經(jīng)驗(yàn)在舞臺(tái)表演、音域平衡、舞臺(tái)裝置、燈光和動(dòng)畫等方面的培訓(xùn)中做出了巨大貢獻(xiàn)。我們非常感激中國(guó)給毛里求斯藝術(shù)家提供了眾多機(jī)會(huì),讓他們提高其才能,并讓他們的表演上升到一個(gè)新的高度。
注:本文為毛里求斯教育、文化、人力資源部常務(wù)秘書(副部級(jí))賈格迪史·代·福吉爾在2009非洲文化人士訪問(wèn)計(jì)劃·文化政策圓桌會(huì)議上的發(fā)言摘要。
來(lái)源:中國(guó)文化報(bào) 責(zé)任編輯:傅少鋒