再相會(huì)!偶們約好啦
《龍山情緣》作為本屆木偶節(jié)閉幕式唯一壓軸節(jié)目
《龍山情緣》演出現(xiàn)場
海都訊 昨天的故事,明天的夢想,人類生活中提煉出來的哲理和詩意,在過去的5天58場木偶大戲里,毫無保留地傳遞給了幸福的泉州人。
昨天上午10時(shí)許,第四屆中國泉州國際木偶節(jié)在晉江戲劇中心閉幕。聯(lián)合國教科文組織國際木偶聯(lián)會(huì)秘書長雅克斯,泉州市委常委、宣傳部長陳慶宗等領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓出席。
聯(lián)合國教科文組織國際木偶聯(lián)會(huì)中國中心主席李延年,寫下《致偶戲》一詩,還現(xiàn)場為木偶“圈粉”:不論你年老年少,它不在乎你富有或貧苦,它帶你成長,隨你而去,是你最忠誠的朋友,讓我們瘋狂熱愛偶戲吧!
本屆泉州國際木偶節(jié)由第十四屆亞洲藝術(shù)節(jié)組委會(huì)主辦;由福建省文化廳、泉州市政府、聯(lián)合國教科文組織國際木偶聯(lián)會(huì)中國中心、晉江市政府共同承辦;為歷屆層次最高、規(guī)模最大的一屆。
《龍山情緣》公演
外國偶迷著迷
晉江新排大型掌中木偶神話劇《龍山情緣》首次公演,作為閉幕式唯一壓軸節(jié)目。
這部偶戲,講述的是一個(gè)叫曾養(yǎng)正的安平儒商,將安海龍山寺觀音香火東傳臺(tái)灣的故事,由晉江市掌中木偶藝術(shù)保護(hù)傳承中心約30名表演者,操控70多個(gè)木偶角色呈現(xiàn)。
晉江掌中木偶戲經(jīng)常全球巡演,被譽(yù)為“東方藝術(shù)珍品”。聽不懂閩南語的唱腔,看不懂字幕,可德國“第五個(gè)輪子”木偶劇團(tuán)的伊麗莎貝塔仍看得津津有味。她和丈夫一同表演的所有木偶都是自己動(dòng)手制作的,讓她非常驚訝的是,臺(tái)上的掌中木偶造型非常精美,配樂、燈光和舞美效果相當(dāng)不錯(cuò),小小木偶,在表演者手中“活”了過來,策馬飛奔、惟妙惟肖。
【來自偶迷的思考】
從觀眾接受度出發(fā),大膽做新嘗試
這幾天,特地從北京趕來的中央戲劇學(xué)院木偶劇藝術(shù)研究中心主任胡萬峰、副主任古月等三人,將各種木偶戲看了個(gè)遍。
“中國偶戲建立在曲藝表演上,外國偶戲基于話劇表演。”到中央戲劇學(xué)院任教前,古月曾在湖北有過6年的杖頭木偶戲表演經(jīng)驗(yàn)。她說,國內(nèi)木偶劇團(tuán)這幾年都在下工夫,加強(qiáng)對傳統(tǒng)曲藝表演保護(hù)傳承。然而,創(chuàng)新上稍顯不足,尤其是表演形式上,與現(xiàn)代觀眾的品戲需求仍有一定的差距。
胡萬峰也認(rèn)為,中國木偶戲更注重木偶造型精良、布景配樂精美,而多少忽視了觀眾的需求,而外國木偶戲則人偶同臺(tái),有點(diǎn)話劇的感覺,動(dòng)作夸張、情節(jié)詼諧幽默,甚至融入現(xiàn)代娛樂元素,一下子就拉近了與臺(tái)下觀眾的距離。中國木偶戲如何從觀眾眼睛、耳朵出發(fā),在保護(hù)傳承基礎(chǔ)上堅(jiān)持創(chuàng)新,可以大膽地做一些新思考、新嘗試、新突破。
泉州木偶走向世界,要抓住年輕人
聯(lián)合國教科文組織國際木偶聯(lián)會(huì)秘書長雅克斯來自盛產(chǎn)大型木偶的加拿大。這是他第一次來泉州,看到造型小巧玲瓏的提線木偶、掌中木偶,很是喜歡。
“國際木聯(lián)的作用,就是搭一個(gè)臺(tái),讓大家都上臺(tái)表演。”雅克斯說,他注意到中國木偶藝術(shù)這些年已有了一些喜人的新變化。
“很多古老文化在消失,可中國木偶沒有,尤其是泉州木偶通過師傅帶徒弟,流傳下來了。”雅克斯說,中國木偶藝術(shù)是世界上最優(yōu)秀的,提線木偶和皮影戲尤其讓他驚訝,這些操作起來工序復(fù)雜,表演動(dòng)作也要求很精準(zhǔn)傳神,甚至木偶的每一個(gè)“關(guān)節(jié)”和“表情”都要展現(xiàn)好。
泉州木偶要走向世界,應(yīng)該怎么做?雅克斯說,要傳承保護(hù),當(dāng)然靠的是年輕人的加入,要能抓住年輕人,形成代代傳承。也可以借鑒印尼的一些做法,將木偶戲?qū)戇M(jìn)教科書,甚至開發(fā)融入游戲,讓孩子從小就能接觸并熱愛。國際木聯(lián)將在明年西班牙木偶交流會(huì)上,向99個(gè)會(huì)員國大力推薦中國木偶尤其是泉州提線木偶,同時(shí),也希望泉州今后能繼續(xù)舉辦國際木偶節(jié)。
致偶戲
——李延年
你把世界的明天
給我描繪
也把很久的故事
向我訴說
不是哲人
你把清白做人,認(rèn)真做事的真諦
告誡給我
不是畫師
你把夢涂抹成彩虹般顏色
你是詩人么
怎么會(huì)把濃濃的詩意
唱給生活
你是無聲的細(xì)雨
灑向世間
把一代又一代人的心田潤澤
誰說你沒有生命
我分明感受到
你跳動(dòng)的脈搏
你肯定是
我前生的師長、兄妹或是戀人……
要么
為什么總牽著我的魂
勾著我的魄
來源:海峽都市報(bào) 責(zé)任編輯:劉永波