國(guó)家寶藏電視節(jié)目熱播，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為創(chuàng)世神話提供新的譯介方式

插上科技翅膀，年輕人愛(ài)上傳統(tǒng)文化

百集紀(jì)錄片《如果國(guó)寶會(huì)說(shuō)話》昨起每天5集在央視紀(jì)錄頻道首播，百件國(guó)寶將在這部紀(jì)錄片中陸續(xù)開口“說(shuō)話”，以全新視角帶領(lǐng)觀眾讀懂中華文化。此前在央視播出的文博探索節(jié)目《國(guó)家寶藏》，講述27件“國(guó)寶重器”的前世今生，開播后贏得大批年輕人叫好。近日，在劉海粟美術(shù)館推出的“中華創(chuàng)世神話——互聯(lián)網(wǎng)藝術(shù)大展”則讓神話插上科技與藝術(shù)的翅膀。

如今，借助新的傳播手段，越來(lái)越多的年輕人愛(ài)上了中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

用故事讓國(guó)寶活起來(lái)

大型文博探索節(jié)目《國(guó)家寶藏》在豆瓣上評(píng)分高達(dá)9.2分，成為2017年年末的綜藝黑馬。“乾隆的小劇場(chǎng)”等精彩片段在社交媒體刷屏?！秶?guó)家寶藏》在年輕人中火爆，印證了故宮博物院院長(zhǎng)單霽翔的預(yù)言，“他們期盼這樣的節(jié)目太久了。”

用前世傳奇、今生故事兩個(gè)部分來(lái)展示國(guó)寶的魅力，是《國(guó)家寶藏》形式上的一大特色，也是打破文物的“靜”，讓國(guó)寶活起來(lái)的成功探索。比如湖北博物館的《云夢(mèng)睡虎地秦簡(jiǎn)》是我國(guó)首次發(fā)現(xiàn)的秦代竹簡(jiǎn)，包括我國(guó)迄今發(fā)現(xiàn)最早最完整的法典《秦律十八種》，對(duì)研究秦代社會(huì)具有重要價(jià)值。在《國(guó)家寶藏》中，“國(guó)寶守護(hù)人”撒貝寧變身秦朝基層法官“喜”，上演了一出“秦朝版《今日說(shuō)法》”。這件國(guó)寶的演繹也讓不少觀眾在爆笑之余感動(dòng)，“兩千年前一個(gè)普通人對(duì)于自己工作的記錄，他并不知道，兩千年后竹簡(jiǎn)會(huì)成為國(guó)寶。”而在睡虎地秦簡(jiǎn)的今生故事里，幾位青年法警為觀眾揭示出文物中蘊(yùn)藏著世界上最早的法醫(yī)記錄、世界上最早的刑事偵查書籍、世界上最早環(huán)保法等，這些都和我們現(xiàn)在的生活和工作息息相關(guān)。

《國(guó)家寶藏》總制片人、總導(dǎo)演于蕾說(shuō)：“很多人問(wèn)我，為什么選國(guó)寶這么沉悶的一個(gè)話題?其實(shí)，博物館和國(guó)寶一點(diǎn)都不沉悶。以前世今生來(lái)闡述，是想告訴大家，每一件國(guó)寶就像一個(gè)走過(guò)了歷史滄桑的活著的人，他們有誕生和流傳過(guò)程中的傳奇，也有直到今天還影響著不同人的今生的故事。”

紀(jì)錄片　《如果國(guó)寶會(huì)說(shuō)話》　則通過(guò)每集5分鐘的創(chuàng)新表達(dá)構(gòu)建中華文明視頻索引，帶觀眾穿越千年，以全新視角認(rèn)識(shí)讀懂中華文化。攝制組對(duì)文物的詮釋沒(méi)有停留在文物本身，而是通過(guò)這一段段鮮為人知的歷史，去展現(xiàn)文物背后被時(shí)光掩蓋的耀眼光芒，以故事說(shuō)歷史，以文物講文明。比如一塊甲骨上的文字密碼，被90后導(dǎo)演寇慧文以動(dòng)畫呈現(xiàn)，形象地再現(xiàn)了一位商人“日出而獵，日落歸家”的一天。動(dòng)起來(lái)的象形文字，妙趣橫生。中央電視臺(tái)副總編輯張寧表示，近年來(lái)央視紀(jì)錄頻道探索用“創(chuàng)新突破的表達(dá)、媒體融合的手段、國(guó)際頂級(jí)的影像”來(lái)詮釋、傳播中華文明。“《如果國(guó)寶會(huì)說(shuō)話》作為一部文化信息非常密集的大型紀(jì)錄片，它的價(jià)值不僅在于以海納百川的氣魄歸納千年中華文明，更以新視角、微表達(dá)，引人入勝的故事手法揭秘了中華文物之美。”

為神話尋找新的打開方式

面對(duì)西方文化、二次元文化的沖擊，如何幫助當(dāng)下年輕人重塑中國(guó)文化自信?創(chuàng)世神話里埋藏著我們民族文化的基因密碼，“開天辟地——中華創(chuàng)世神話”文藝創(chuàng)作與文化傳播工程中，“文化傳播”也是工程的重要應(yīng)有之義，多元化的傳播方式將傳統(tǒng)文化優(yōu)秀成果逐漸化入年輕人的生活。

神話連環(huán)畫遇上漫展，會(huì)產(chǎn)生什么樣的火花?在第十三屆中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫游戲博覽會(huì)上，創(chuàng)世神話連環(huán)畫繪本作品展在“二次元”盛宴中別具一格。展陳設(shè)計(jì)富有“漫展”元素，也給觀眾提供了互動(dòng)、拍照的空間。現(xiàn)場(chǎng)觀眾表示：“伯鯀獻(xiàn)身、伏羲創(chuàng)八卦等神話傳說(shuō)是民族文化財(cái)富，在漫展中設(shè)置神話展，能引發(fā)大家對(duì)傳統(tǒng)文化的關(guān)注。”

把創(chuàng)世神話精神和現(xiàn)實(shí)生活結(jié)合，尋找將神話創(chuàng)作成果融入生活的方式，也是傳統(tǒng)文化貼近當(dāng)下年輕人的傳播手段。此前在文聯(lián)展廳舉辦的“開天辟地——中華創(chuàng)世神話”主題創(chuàng)作成果展邀請(qǐng)書畫家在現(xiàn)場(chǎng)解讀作品內(nèi)涵，并與觀展者交流創(chuàng)作過(guò)程和創(chuàng)作體會(huì)。藝術(shù)家們?cè)谥v解過(guò)程中深入淺出，從繪畫的色彩搭配延伸到日常的穿著搭配，從書法構(gòu)圖談到攝影構(gòu)圖，引導(dǎo)觀眾提高藝術(shù)鑒賞力，提升生活品質(zhì)。

互聯(lián)網(wǎng)科技則為創(chuàng)世神話提供了在當(dāng)下新的譯介方式。日前在劉海粟美術(shù)館開幕的“中華創(chuàng)世神話—互聯(lián)網(wǎng)藝術(shù)大展”運(yùn)用AR(增強(qiáng)現(xiàn)實(shí))、VR(虛擬現(xiàn)實(shí))、3D打印、多媒體影像等技術(shù)。展覽分“混沌”“神游”和“創(chuàng)世”三大篇章，漫步其中，猶如經(jīng)歷一場(chǎng)恢弘的神話之旅。不少孩子在家長(zhǎng)帶領(lǐng)下，嘗試用AR幫女媧一起補(bǔ)天，或者和智能機(jī)器人導(dǎo)覽員“小小明”互動(dòng)，聽它講展廳里的創(chuàng)世神話故事。參展藝術(shù)家也大都是“互聯(lián)網(wǎng)原住民”，創(chuàng)作的過(guò)程也是他們自覺(jué)了解、探源中華文明源頭的過(guò)程。

優(yōu)秀的內(nèi)容要有合適的表達(dá)形式和渠道，才能更有效地傳播開去、傳承下去。劉海粟美術(shù)館館長(zhǎng)朱剛認(rèn)為，當(dāng)今時(shí)代，“互聯(lián)網(wǎng)+中華創(chuàng)世神話”無(wú)疑是創(chuàng)作和傳播中華優(yōu)秀文化的有效形式。今天，藝術(shù)要服務(wù)大眾，就需要走進(jìn)網(wǎng)絡(luò)世界?？扑嚱Y(jié)合，正成為創(chuàng)作和傳播中華優(yōu)秀文化的有效形式。

[責(zé)任編輯：曾麗芬]