——觀劇本朗讀會(huì)有感

狹窄的舞臺上，七個(gè)新創(chuàng)劇目還只處于“雛形”的狀況——劇本朗讀。當(dāng)然，劇本朗讀是否為獨(dú)立的藝術(shù)，是否只能淪為舞臺正式表演前的過渡，還有待商榷。但無論如何，這些劇本講故事的態(tài)度大都很認(rèn)真，尤以某劇為甚，可謂用心良苦。在當(dāng)下追求舞臺敘事多元化，同時(shí)弱化劇本、忽視劇本甚至將劇本虛無化的戲劇氛圍中，堪稱一股清流。

編劇非常用心、誠懇，甚至是嚴(yán)肅、冷靜地講一個(gè)當(dāng)代農(nóng)村分配遺產(chǎn)的故事，可正因太過用心、太有某種身臨其中的介入感，反而使得劇本的結(jié)構(gòu)有些拖沓和冗長——面面俱到、事無巨細(xì)、大故事套著小故事、小故事支撐著大故事，等等。

這是一個(gè)很矛盾的現(xiàn)象：我們需要好劇本，需要比小說情節(jié)更曲折生動(dòng)、層層推進(jìn)、高潮迭起的劇本，期待能像《西廂記》《牡丹亭》《桃花扇》那樣，成為案頭反復(fù)揣摩誦讀的文本?？墒?，一旦有些劇本，譬如此刻正在劇場朗讀的劇本，做了這樣的嘗試，效果卻適得其反。在戲劇劇本與小說文本之間，需要找到一個(gè)合適的“度”，尋求一種“顧此但不失彼”的平衡。

正在朗讀的這個(gè)劇本如果稍加改動(dòng)與潤色，搖身變?yōu)橐徊恐衅≌f，那么一定會(huì)比其作為劇本更精彩。反之，如果一個(gè)劇本不管導(dǎo)演如何打造，都難逃干癟、扁平與簡單的宿命，也絕對不可取，甚至還不如那種具有“小說特征”的劇本。

有些劇本即便只是初稿，也充滿著不可抑制的小說表達(dá)的欲望，于是要適當(dāng)打壓其一不小心就把劇本寫成小說的“本能”——中國的編劇有其特殊性，很多都是小說家出身，寫劇本只是友情客串，他們很容易在劇本創(chuàng)作中找到激情，遺憾的是，這種激情很大程度上只關(guān)乎小說。

可是，當(dāng)別人在編劇的創(chuàng)作過程中指出這個(gè)問題時(shí)，編劇往往會(huì)很詫異和生氣：我明明寫的是劇本，怎么會(huì)是小說呢?編劇本人的這種堅(jiān)持，有時(shí)候與他們創(chuàng)作劇本時(shí)的激情如出一轍：如此好的故事，難道還不足以支撐起一個(gè)好劇本嗎;如此好的劇本，難道還不足以支撐起一個(gè)完美的舞臺呈現(xiàn)嗎?誠然，“好故事”是一個(gè)戲劇的基礎(chǔ)，但并非有了好故事，就一切萬事大吉了，小說中的好故事與戲劇舞臺上的好故事是兩碼事。

小說與劇本的差別，并非僅僅只是形式上那么簡單，一個(gè)是“綜合體”，一個(gè)是“對話體”?；蛟?，正是因?yàn)樾问缴系倪@點(diǎn)不同，才“牽一發(fā)而動(dòng)全身”，才形成“你提你的綱、我挈我的領(lǐng)”互不干涉的格局，也才最終鑄就這兩種文本之間不可逾越的距離，甚至可謂之“障礙”。

這種障礙，恰恰編劇專業(yè)科班出身的人往往看得更清楚，但很遺憾，他們一是被某些人認(rèn)為沒有文學(xué)天賦，寫不出好劇本，不能讓導(dǎo)演讀出“文字與語言”的妙處，二是他們并非劇本創(chuàng)作的主力軍，甚至不時(shí)淪為干技術(shù)活的“專業(yè)編劇”——很少有自己的原創(chuàng)作品，只負(fù)責(zé)修改別人的劇本，以滿足導(dǎo)演等相關(guān)人士對劇本較為嚴(yán)苛的形式要求。

當(dāng)然不管是戲劇，還是影視，我們已經(jīng)形成了根深蒂固的導(dǎo)演制——導(dǎo)演說了算，或者制作人也有一定的發(fā)言權(quán)，唯編劇難以置喙。如此一來，編劇倒是可以如此辯解：即便我寫的像小說也無關(guān)痛癢，導(dǎo)演自然會(huì)找到他所需要的，屏蔽掉他所不喜歡的。

但這是不折不扣的狡辯：劇本從來都是一劇之“本”，導(dǎo)演的諸多想法，皆受劇本的啟發(fā)而來，而且編劇是編劇，導(dǎo)演是導(dǎo)演，切莫將導(dǎo)演當(dāng)成另一種形式存在的編劇。除非導(dǎo)演自己對這一劇之本始終抱著可有可無的態(tài)度。

某種情況下，愈是劇本很精彩、很像小說的作品，愈是讓舞臺呈現(xiàn)“險(xiǎn)象環(huán)生”，愈是讓導(dǎo)演如履薄冰、如臨深淵，很不好處理;而一個(gè)徹底“不好”的劇本，導(dǎo)演倒是可以大刀闊斧地自由發(fā)揮。

當(dāng)然，這絕對不是否定此種“精彩的劇本”，反而正是從小說與劇本相互比較的意義上講，其劇本的核心——故事情節(jié)，具有一種“母體文本”或者“母體故事”的意義：最終舞臺上的演出和呈現(xiàn)，可以背靠這棵母體故事的參天大樹，予以剪枝、栽培和再創(chuàng)作。

來源：中國文化傳媒網(wǎng) 責(zé)任編輯：曾麗芬