第五屆海上絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)特別策劃

2017年，泉州市南音傳承中心到波蘭交流，與瑪利亞·波米亞諾斯卡同臺(tái)演出。(莊麗芬 供圖)

數(shù)說(shuō)泉州：非遺花正艷

文化交流

近十年來(lái)泉州組織策劃108個(gè)文化團(tuán)組1624人次赴20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)開展文化交流，同時(shí)邀請(qǐng)6個(gè)文化團(tuán)組1341人次蒞臨泉州交流。

傳習(xí)展示

泉州以“閩南文化生態(tài)保護(hù)區(qū)”建設(shè)為抓手，建成市一級(jí)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示館、11個(gè)縣級(jí)館、100個(gè)非遺傳習(xí)所、1000個(gè)非遺展示點(diǎn)。

一條海上絲路，萬(wàn)千非遺瑰寶。泉州作為全國(guó)唯一擁有聯(lián)合國(guó)三大類非遺項(xiàng)目的城市，數(shù)百個(gè)非遺項(xiàng)目遍布全市各地，泉州南音、木偶戲、南少林武術(shù)等通過(guò)“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”和“走出去”，交流互鑒，煥發(fā)新的活力，在“一帶一路”共建中發(fā)揮著重要的作用。

近十年來(lái)，泉州對(duì)外影響力不斷擴(kuò)大，組織策劃108個(gè)文化團(tuán)組1624人次赴20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)開展文化交流，同時(shí)邀請(qǐng)6個(gè)文化團(tuán)組1341人次蒞臨泉州交流，持續(xù)講好泉州故事、傳播泉州聲音。

泉州作為飲譽(yù)海內(nèi)外的“戲窩子”，泉州南音、木偶戲、梨園戲、高甲戲、打城戲等可謂“個(gè)個(gè)猛”，泉州南音和提線木偶戲這兩項(xiàng)世界級(jí)非遺各具特色，吸引全球關(guān)注的目光。泉州南音在海外傳播十分廣泛，幾乎是有泉州人的地方，就能聽到南音;泉州提線木偶戲所到之處，均受到不同國(guó)度、不同膚色觀眾的喝彩。“海上絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)”舉辦以來(lái)，泉州國(guó)際南音大會(huì)唱和國(guó)際木偶展演作為這一盛會(huì)的核心項(xiàng)目，吸引無(wú)數(shù)弦友回歸南音故里交流，讓廣大市民在家門口觀看最優(yōu)秀的國(guó)際木偶藝術(shù)盛宴。

梨園戲、高甲戲、打城戲等名揚(yáng)四海，頻頻亮相國(guó)際文化交流舞臺(tái)。2014年6月，梨園戲《董生與李氏》赴巴黎、里昂、雅典進(jìn)行歐洲巡演，被法國(guó)文藝界盛贊“達(dá)到喜馬拉雅山之巔的藝術(shù)高度”。該劇由著名劇作家王仁杰創(chuàng)作，為梨園戲新時(shí)期“返本開新”的杰出代表作，入選2003—2004年度國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程十大精品劇目等，被譽(yù)為“中國(guó)古典戲劇一次漂亮的回歸”。在梨園戲赴歐洲巡演的前一年，泉州高甲戲演繹西方經(jīng)典童話的《漁夫和金魚的故事》在德國(guó)首演也獲得巨大成功。

不僅南戲，閩南歌舞、南少林武術(shù)、南派工藝等在海外的影響力也與日俱增。就在上個(gè)月初，2023(菲律賓)世界閩南文化節(jié)在菲律賓馬尼拉隆重舉行，閩南歌舞在開幕式暨文藝演出《絲路揚(yáng)帆》中綻放異彩，與南音、提線木偶戲、梨園戲、高甲戲一同展示閩南文化獨(dú)特的內(nèi)涵和魅力。同步舉行的閩南傳統(tǒng)技藝及文創(chuàng)產(chǎn)品展洽會(huì)暨安溪鐵觀音海外推廣專場(chǎng)品鑒會(huì)，集中展示了泉州工藝美術(shù)的精湛工藝和獨(dú)特魅力，進(jìn)一步弘揚(yáng)了閩南優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，增進(jìn)泉州與世界各地閩南人的合作交流。今年9月，2023國(guó)際五祖拳暨南少林傳統(tǒng)武術(shù)大賽在印尼首都雅加達(dá)舉辦，來(lái)自中國(guó)、馬來(lái)西亞、菲律賓、突尼斯、英國(guó)、印尼等海內(nèi)外各武術(shù)團(tuán)體組隊(duì)參賽，在椰城上演“華山論劍”。國(guó)際南少林五祖拳聯(lián)誼總會(huì)2023年年會(huì)同步舉行，五祖拳在國(guó)際傳播與交流持續(xù)深入。

泉州作為非遺大市，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館建設(shè)走在全國(guó)前列，集中展示泉州近50項(xiàng)極具代表性的非遺項(xiàng)目。2019年11月23日，該館開館暨第二屆海上絲綢之路非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展啟動(dòng)儀式在泉州僑鄉(xiāng)體育中心舉行，集中展覽的來(lái)自亞洲、歐洲、非洲12個(gè)國(guó)家(含中國(guó))的130個(gè)非遺項(xiàng)目、上千件展品一登場(chǎng)就聚焦了海內(nèi)外關(guān)注的目光。開館后，由泉州市藝術(shù)館負(fù)責(zé)運(yùn)作管理，很好地發(fā)揮其展示、傳承、保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的功能，逐步打造成為海絲沿線國(guó)家和地區(qū)非遺參觀學(xué)習(xí)、教育培訓(xùn)和交流展示的重要基地。2022年，泉州市藝術(shù)館(泉州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館)入選全國(guó)50家“最受歡迎公共文化空間”。

泉州市文旅局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，泉州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館是泉州非遺傳承的一個(gè)縮影，多年來(lái)，泉州以“閩南文化生態(tài)保護(hù)區(qū)”建設(shè)為抓手，實(shí)施“十百千”基礎(chǔ)建設(shè)，建成泉州市一級(jí)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示館、11個(gè)縣級(jí)館、100個(gè)非遺傳習(xí)所、1000個(gè)非遺展示點(diǎn)?，F(xiàn)有縣級(jí)非遺項(xiàng)目628項(xiàng)，其中世界級(jí)6項(xiàng)、國(guó)家級(jí)36項(xiàng)、省級(jí)128項(xiàng)、市級(jí)262項(xiàng)，眾多非遺瑰寶將在共建“一帶一路”中發(fā)揮更大的作用。

泉州國(guó)際南音大會(huì)唱已經(jīng)成為海內(nèi)外弦友交流的盛會(huì)(泉州市南音傳承中心 供圖)

絲路拾光

泉州國(guó)際南音大會(huì)唱：共一輪明月 唱百代鄉(xiāng)音

共一輪明月，唱百代鄉(xiāng)音。近十年來(lái)，泉州連續(xù)舉辦了多屆國(guó)際南音大會(huì)唱，吸引了無(wú)數(shù)新老弦友齊聚南音故里，會(huì)唱交流。

“南音生南國(guó)，曲曲寄深情;海外尋故舊，鯉城有知音。”這是福建省委原書記項(xiàng)南為首屆泉州國(guó)際南音大會(huì)唱而作的五言絕句。泉州國(guó)際南音大會(huì)唱是世界各地閩籍華人及港澳臺(tái)同胞連結(jié)鄉(xiāng)誼的盛會(huì)，是海內(nèi)外南音弦友的藝術(shù)盛宴，自1981年以來(lái)，已成功舉辦了十三屆。

長(zhǎng)和郎君社總社是菲律賓歷史最悠久的南音組織，也是菲律賓最大的音樂(lè)社團(tuán)。該社由一群老華僑創(chuàng)建，至今已有近兩百年的歷史，在海內(nèi)外南音界久負(fù)盛名，該社幾乎每屆泉州國(guó)際南音大會(huì)唱均會(huì)參加，此外還時(shí)?；厝c各地南音社團(tuán)“拜館”，切磋技藝。

“世界級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)南音自申遺成功十余年來(lái)，一直保持著蓬勃的生命力，不僅在民間有著深厚的群眾基礎(chǔ)，也受到了政府部門的高度重視。”中國(guó)曲藝二度“牡丹獎(jiǎng)”獲得者、泉州市南音傳承中心負(fù)責(zé)人莊麗芬說(shuō)，泉州國(guó)際南音大會(huì)唱引領(lǐng)千年古樂(lè)的傳承與發(fā)展，不僅繼承傳統(tǒng)，創(chuàng)新也從未止步，通過(guò)曲目、音樂(lè)和表演形式等創(chuàng)新，凝聚老弦友，吸引新粉絲。

近十年來(lái)，泉州市南音傳承中心也頻頻走出國(guó)門，與海外弦友交流，與世界不同文化背景的音樂(lè)對(duì)話，凝聚友誼，碰撞出別樣的藝術(shù)火花。2017年，該中心到波蘭交流南音藝術(shù)，與瑪利亞·波米亞諾斯卡和她的民間樂(lè)隊(duì)結(jié)下了深情厚誼。此后，連續(xù)兩屆來(lái)泉參加泉州國(guó)際南音大會(huì)唱，在第十二屆泉州國(guó)際南音大會(huì)唱中，她們與莊麗芬等同臺(tái)演奏南音《滿空飛》，讓泉州南音與波蘭古樂(lè)邂逅，擦出別樣的藝術(shù)火花，深深震撼在場(chǎng)觀眾。在第十三屆泉州國(guó)際南音大會(huì)唱開幕演出中，東方古老的南音與西方波蘭的演奏家瑪利亞·波米亞諾斯卡團(tuán)隊(duì)再度“對(duì)話”，波蘭演員們用當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)樂(lè)器蘇卡、手風(fēng)琴、手鼓等與泉州南音樂(lè)團(tuán)共同演繹南音名曲《送君》，兩個(gè)團(tuán)隊(duì)藝術(shù)家配合默契的精彩演出贏得觀眾陣陣掌聲。

泉州國(guó)際木偶展演 (林勁峰 攝)

泉州國(guó)際木偶展演：世界木偶聚泉聯(lián)歡 家門口賞國(guó)際藝術(shù)

“近十年來(lái)，劇團(tuán)已成功協(xié)辦了三屆國(guó)際木偶展演，規(guī)模不斷擴(kuò)大，讓廣大市民在家門口享受國(guó)際木偶藝術(shù)盛宴。”泉州市木偶劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)洪世鍵說(shuō)，即將舉行的第七屆中國(guó)泉州國(guó)際木偶展演將在全市各地設(shè)置56個(gè)場(chǎng)地，80余場(chǎng)次的演出，是歷屆展演中演出場(chǎng)次最多、規(guī)模最大、參演木偶品種最多的一屆。

泉州是我國(guó)首個(gè)舉辦國(guó)際木偶節(jié)的城市，于1986年、1990年、2000年、2015年、2017年、2019年相繼成功舉辦六屆中國(guó)泉州國(guó)際木偶展演，在國(guó)內(nèi)外產(chǎn)生重大影響，極大提升了泉州的知名度和影響力。2015年11月9日至13日，“第四屆中國(guó)泉州國(guó)際木偶節(jié)”納入“第十四屆亞洲藝術(shù)節(jié)”系列活動(dòng)，來(lái)自德國(guó)、荷蘭、阿根廷、新西蘭、比利時(shí)、塞爾維亞、巴西、澳大利亞、印尼9個(gè)國(guó)家和海峽兩岸16個(gè)木偶劇團(tuán)的300余位木偶藝術(shù)家和嘉賓共聚泉州，盛況空前。此后，國(guó)際木偶展演與海上絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)常態(tài)化同步舉辦，“朋友圈”也不斷擴(kuò)大。2017年，“第五屆中國(guó)泉州國(guó)際木偶節(jié)”吸引了來(lái)自13個(gè)國(guó)家和地區(qū)的31個(gè)木偶表演團(tuán)體。2019年，“第六屆中國(guó)泉州國(guó)際木偶展演”迎來(lái)了來(lái)自亞洲、歐洲、大洋洲11個(gè)國(guó)家與地區(qū)的28個(gè)木偶表演團(tuán)隊(duì)共襄盛舉。活動(dòng)期間，藝術(shù)家們深入全市劇院、社區(qū)、學(xué)校、廣場(chǎng)等48個(gè)展演地開展70余場(chǎng)表演，將優(yōu)秀的國(guó)際木偶藝術(shù)送到家門口。

泉州提線木偶戲是我國(guó)文化“走出去”的典范，建團(tuán)至今到過(guò)全球近80個(gè)國(guó)家和地區(qū)，進(jìn)行了300多次交流演出活動(dòng)，進(jìn)一步擴(kuò)大了中國(guó)木偶藝術(shù)和泉州文化的影響力。

2015年10月25日至11月3日，泉州市木偶劇團(tuán)參加由聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國(guó)際培訓(xùn)中心主辦的“《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》履約培訓(xùn)班及中國(guó)福建木偶戲文化交流活動(dòng)”，赴澳大利亞墨爾本和悉尼進(jìn)行交流訪演及培訓(xùn)。2016年，隨文化部組團(tuán)赴泰國(guó)參加《歡樂(lè)春節(jié)》系列活動(dòng)，赴菲律賓參加“2017歡樂(lè)春節(jié)”暨“第十七屆菲中傳統(tǒng)文化節(jié)”;2018年，赴摩洛哥參加“第十七屆世界中學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)閉幕式”暨第十八屆“世青運(yùn)”主辦城市泉州晉江會(huì)旗交接儀式文藝演出;2019年，該團(tuán)與廈門大學(xué)共同承辦的國(guó)家藝術(shù)基金2018年度資助項(xiàng)目《泉州提線木偶戲數(shù)字人偶交互表演與推廣》，赴美國(guó)洛杉磯加州圣地亞哥州立大學(xué)孔子學(xué)院推廣傳播……頻頻交流讓更多的人了解并喜愛(ài)泉州木偶，慕名前來(lái)交流，感受泉州文化。

南少林武術(shù) (泉州少林寺 供圖)

南少林武術(shù)：南拳傳世界 武會(huì)天下友

南音、南戲、南拳、南建筑、南派工藝等“五南文化”，是泉州非遺的優(yōu)秀代表，五祖拳是中華傳統(tǒng)優(yōu)秀拳術(shù)南拳之一，風(fēng)靡海內(nèi)外。

今年9月10日，來(lái)自亞、非、歐等地的11個(gè)國(guó)家43支五祖拳代表隊(duì)齊聚印尼首都雅加達(dá)，參加2023國(guó)際五祖拳暨南少林傳統(tǒng)武術(shù)大賽。演武場(chǎng)上，世界各地跨海而來(lái)的各路功夫好手，就五祖拳等傳統(tǒng)南少林武術(shù)以及“刀槍劍戟、斧鉞鉤叉”等十八般兵器武術(shù)展開角逐。最終，這些參賽團(tuán)隊(duì)分獲傳統(tǒng)拳術(shù)、傳統(tǒng)器械及對(duì)練等55塊金牌。其中，泉州武術(shù)協(xié)會(huì)和泉州少林寺代表隊(duì)奪得25塊金牌，占本屆賽事金牌總數(shù)近半，排名參賽各國(guó)組團(tuán)成績(jī)第一。

五祖拳是泉州南少林武術(shù)的重要拳種，是閩南文化的重要組成部分，于2008年列入第二批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。五祖拳具有優(yōu)異的傳統(tǒng)繼承性和強(qiáng)大的“粉絲”凝聚力，在全世界擁有廣泛的群眾基礎(chǔ)，拳友遍及亞洲、歐洲、美洲、大洋洲42個(gè)國(guó)家和港澳臺(tái)地區(qū)，業(yè)已成為向世界講述中國(guó)文化故事、展現(xiàn)中華武術(shù)魅力的重要載體。

“五祖拳是中華武術(shù)文化的一塊瑰寶，是聯(lián)系海內(nèi)外閩南人的獨(dú)特文化紐帶。”在此次武術(shù)大賽開幕式上，作為主辦方負(fù)責(zé)人的國(guó)際南少林五祖拳聯(lián)誼總會(huì)主席、泉州少林寺方丈釋常定說(shuō)，希望借助印尼雅加達(dá)這扇面向亞太的重要窗口，向世界講述中國(guó)傳統(tǒng)文化的生動(dòng)故事，展現(xiàn)南少林武術(shù)的勃勃生機(jī)，助推五祖拳在國(guó)際范圍內(nèi)更好傳承和發(fā)展，讓中華傳統(tǒng)武術(shù)文化在世界煥發(fā)新光彩。

近十年來(lái)，通過(guò)國(guó)際南少林五祖拳聯(lián)誼總會(huì)、海內(nèi)外影視作品、進(jìn)校園和眾多武館等機(jī)構(gòu)，五祖拳廣泛傳播，入選2022中華體育文化優(yōu)秀項(xiàng)目。

作為五祖拳演練和傳播的圣地，不少海外少林弟子前來(lái)泉州少林寺認(rèn)祖或參訪。2017年，來(lái)自波蘭、捷克、意大利等11個(gè)國(guó)家的12位政府官員和國(guó)際友好組織代表團(tuán)一行前來(lái)參觀考察;2018年，來(lái)自墨西哥、巴西、德國(guó)、美國(guó)、瑞士等多個(gè)國(guó)家的百余名“洋弟子”前來(lái)拜謁祖庭;2019年，國(guó)際南少林五祖拳聯(lián)誼總會(huì)30周年慶典在泉舉辦，來(lái)自菲律賓、馬來(lái)西亞、印尼、美國(guó)、澳大利亞等20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的300多名五祖拳名家及數(shù)千名南少林武術(shù)代表齊聚泉州，共話南少林武術(shù)發(fā)展。

責(zé)任編輯：蘇慧敏