核心提示

僑鄉(xiāng)泉州是僑批的主要接收地之一，僑批為泉州地區(qū)的社會文化傳承提供了重要的支持，推動了泉州地區(qū)文化的發(fā)展和傳承。“世界記憶遺產(chǎn)·僑批”和“世界文化遺產(chǎn)·泉州”共融共生，泉州市積極探索創(chuàng)新僑批活化利用的方法途徑，僑批品牌建設(shè)呈現(xiàn)出了一些新景象、新活力。

僑批局“長裕號”1915年6月的賬簿

印有僑批局總分號地址的僑批封

僑批是世界記憶遺產(chǎn)

發(fā)揮紐帶作用

推動泉州文化傳承發(fā)展

泉州僑批的發(fā)展歷程可以追溯到19世紀(jì)末20世紀(jì)初，當(dāng)時(shí)許多泉州人前往東南亞、北美洲、歐洲等地謀生。這些華僑華人與家鄉(xiāng)親友保持密切聯(lián)系，通過僑批傳遞思念、交流信息、寄送款項(xiàng)和物品等。

僑批的主要內(nèi)容包括：華僑華人在海外的生活、工作情況，以及他們與家鄉(xiāng)親友之間的親情、友情、愛情等。僑批的語言以閩南話為主，也有一定的漢字和英文。

隨著時(shí)代的發(fā)展，僑批的傳遞方式也發(fā)生了變化。最初，僑批是通過郵寄的方式寄回家鄉(xiāng)的。20世紀(jì)80年代以后，隨著通訊技術(shù)的發(fā)展，電話、電子郵件等成為僑批的主要傳遞方式。

泉州地區(qū)的僑批規(guī)模和影響力在很大程度上取決于華僑華人在海外的分布和影響力。泉州地區(qū)的華僑華人主要分布在東南亞、北美洲、歐洲等地，其中以東南亞為主。他們在海外的生活、工作情況，以及與家鄉(xiāng)親友之間的聯(lián)系，都通過僑批得到了體現(xiàn)和加強(qiáng)。

僑批對泉州地區(qū)的影響主要體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)和社會文化方面。僑批為泉州地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了重要的資金支持，成為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)活動的重要資金來源之一。同時(shí)，僑批也為泉州地區(qū)的社會文化傳承提供了重要的支持，推動了泉州地區(qū)文化的發(fā)展和傳承。

僑批在泉州地區(qū)的影響力還體現(xiàn)在華僑華人的身份認(rèn)同和文化傳承方面。僑批是華僑華人與家鄉(xiāng)親友之間的聯(lián)系紐帶，是他們維護(hù)和加強(qiáng)身份認(rèn)同和文化傳承的重要方式之一。

青春動漫館負(fù)責(zé)人何文文認(rèn)為，泉州僑批是華僑華人移民史、創(chuàng)業(yè)史的重要文獻(xiàn)，也是研究華僑華人史、中國經(jīng)濟(jì)史、社會史、文化史等的重要資料。

印有“蔡廷鍇將軍圖像”的僑批信箋

印有抗戰(zhàn)宣傳標(biāo)語的僑批封

1911年晉江黃氏寄給家人的回批，體現(xiàn)僑眷愛惜華僑之情。

文化價(jià)值豐富

承載華僑華人家國情懷

泉州僑批強(qiáng)化了華僑華人之間的情感聯(lián)系，加強(qiáng)了身份認(rèn)同，傳承了文化，提供了經(jīng)濟(jì)支持，提高了社會聲望。何文文說，作為華僑華人與家鄉(xiāng)親友之間的重要聯(lián)系紐帶，泉州僑批具有豐富的歷史文化價(jià)值和意義，它承載了華僑華人的歷史、文化、情感和社會價(jià)值，對于傳承中華民族的優(yōu)秀文化，弘揚(yáng)民族精神，促進(jìn)海內(nèi)外華僑華人的團(tuán)結(jié)和共同發(fā)展具有重要意義。

歷史價(jià)值方面，僑批是記錄華僑華人歷史的重要文獻(xiàn)，反映了他們在海外的生活、工作情況，以及與家鄉(xiāng)親友之間的聯(lián)系。這些內(nèi)容為研究華僑華人的歷史提供了珍貴的資料。

文化傳承方面，僑批承載了閩南地區(qū)和中華民族的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)，通過僑批的傳遞，這些文化得以在海外傳播和傳承。同時(shí)，僑批也是中外文化交流的重要載體，對于增進(jìn)中外文化的理解和交流具有積極作用。

情感聯(lián)系方面，僑批是華僑華人與家鄉(xiāng)親友保持聯(lián)系的重要方式，通過僑批，他們可以傳遞思念、關(guān)心和祝福，維護(hù)和加強(qiáng)彼此之間的感情。

經(jīng)濟(jì)價(jià)值方面，華僑華人通過僑批將海外掙得的資金寄回祖國和家鄉(xiāng)，為國內(nèi)和地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了重要的資金支持。這些資金被用于家庭消費(fèi)、投資創(chuàng)業(yè)、購房購地等方面，推動了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的繁榮。

社會價(jià)值方面，僑批有助于加強(qiáng)華僑華人社區(qū)之間的聯(lián)系和合作，促進(jìn)海內(nèi)外華僑華人的團(tuán)結(jié)和共同發(fā)展。同時(shí)，僑批也對于提高華僑華人在海外的社會地位和聲望具有一定的作用。

僑批吸引許多市民參觀

僑批與文創(chuàng)產(chǎn)品的碰撞

“多元化”開發(fā)

打造“僑批+”文化精品

據(jù)悉，泉州正在深入挖掘豐富的僑批資源，突出特色文化元素，開啟編、展、研為一體的多元化開發(fā)新模式。

重視研究，讓僑批文化“活起來”。聯(lián)合省檔案部門深入晉江、鯉城、永春等地開展僑批主題專項(xiàng)實(shí)地調(diào)研，前往汕頭、廈門等地交流探討僑批檔案工作，召開全市民間僑批收藏愛好者和研究學(xué)者專題座談會，與華僑大學(xué)僑批研究學(xué)者成立課題組，先后編撰《泉州僑批檔案》《泉州僑批故事》《回望閩南僑批》等僑批專著，拍攝全國首部僑批專題微電影《回家的路》，制作“僑批鄉(xiāng)音”小程序等。

主動創(chuàng)作，讓僑批文化“亮起來”。圍繞重要節(jié)點(diǎn)、重要事件、重要節(jié)日，聯(lián)合多部門舉辦《百年跨國兩地書》《抗戰(zhàn)僑批展》《僑批中的家風(fēng)》《百僑百村僑批珍品展》等主題精品展覽，與福建省檔案館、蘇州市檔案館聯(lián)合舉辦“海絲情憶——絲綢與僑批檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)”展覽，創(chuàng)作發(fā)布僑批主題茶具、雨傘、文化衫、明信片、擴(kuò)香牌、手賬本等文創(chuàng)產(chǎn)品，首創(chuàng)推出雙語《僑批》原創(chuàng)歌曲及MV，并在酷狗音樂、喜馬拉雅等100多個(gè)互聯(lián)網(wǎng)媒體同步上線，讓僑批文化“大眾化”“火起來”。

打造精品，讓世界記憶“走出去”。泉州積極參與世界閩南文化節(jié)活動，先后赴新加坡舉辦《家書抵萬金》、赴菲律賓舉辦《兩地書·家鄉(xiāng)情》僑批專題展，籌辦“跨山越海兩地情”菲律賓主題僑批展，開啟檔案文化赴外交流新模式。面向全球華人連續(xù)舉辦兩屆“世界記憶遺產(chǎn)·僑批”主題文學(xué)創(chuàng)作大賽，開展“華裔青少年僑批文化特色夏令營”，深度參與“菲律賓·中國福建(泉州)電視周”“印尼—中國泉州僑批文化交流論壇”等活動，打僑牌、聚僑心，讓“世界記憶遺產(chǎn)·僑批”跨越山海、走出國門、撒向全世界。

戥子，僑批局用于衡量輕重的器具。

“火車頭”印章，僑批局蓋在僑批封上。

僑批局代寫僑批的文房用具

1937年的華僑登記證

“活態(tài)化”利用

釋放“僑批+”品牌價(jià)值

泉州市檔案館館長廖曉凌說，泉州著眼弘揚(yáng)華僑精神，闡釋僑批文化價(jià)值，堅(jiān)持把僑批文化與世遺泉州有機(jī)融合，創(chuàng)新“僑批+文旅”運(yùn)行模式，努力打造泉州僑批特色文化品牌。

“融入式”布局。將地處泉州古城核心區(qū)的著名泉籍華僑陳光純故居改建成福建省首個(gè)“僑批文化展示基地”——泉州僑批館，通過一封封泛黃僑批、一個(gè)個(gè)感人故事、一件件創(chuàng)意展品、一次次跨越時(shí)空的互動，充分展示僑批檔案的時(shí)代價(jià)值和文化魅力。今年正在布局建設(shè)晉江梧林僑批館、永春僑批主題廣場等8個(gè)主題鮮明、定位互補(bǔ)的僑批分館，打造“1+8”僑批檔案展覽展示基地，讓僑批文化與世遺文化、華僑文化、海絲文化、古城文化有機(jī)融合、交相呼應(yīng)。如今，“到泉州游古城，游古城就要打卡僑批館”正在成為一種文化新時(shí)尚。

“文旅式”運(yùn)作。緊扣僑批主題，與泉州文旅集團(tuán)、中國郵政泉州分公司實(shí)施深度跨界合作，與統(tǒng)戰(zhàn)部、僑聯(lián)、團(tuán)市委等多部門聯(lián)合舉辦活動，吸引10多個(gè)單位在泉州僑批館設(shè)立研學(xué)基地，共同挖掘、鞏固、擴(kuò)大僑批的文化宣傳功能和教育實(shí)踐功能。泉州僑批館入駐“泉州文化云”平臺，被列入泉州精品旅游線路等，如今泉州僑批館成為古城中心區(qū)域的一個(gè)僑批宣傳展示中心，一個(gè)社會群眾、游客僑批體驗(yàn)交流中心，一個(gè)具有僑鄉(xiāng)古城韻味的網(wǎng)紅打卡點(diǎn)。

“沉浸式”體驗(yàn)。常態(tài)化開展僑批主題詩歌朗誦會、明信片DIY制作、僑批體書信書寫等一系列沉浸式體驗(yàn)活動，元宵節(jié)、父親節(jié)、母親節(jié)、七夕節(jié)等節(jié)日主題僑批展豐富多彩，泉州中秋主題MV、新青年主題MV等紛紛來到僑批館取景拍攝，市民游客、大眾拍客前來打卡旅游更是絡(luò)繹不絕。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，僑批館建成一年多的時(shí)間內(nèi)，已接待團(tuán)體超過400個(gè)、游客超過5萬人次。

責(zé)任編輯：蘇慧敏