China一詞也隨著中國瓷器在英國及歐洲大陸的廣泛傳播，轉(zhuǎn)而成為瓷器的代名詞，使得“中國”與“瓷器”成為密不可分的雙關(guān)語。

　　另據(jù)《英漢詞海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》(王同億 主編譯，國防工業(yè)出版社，1987年)China詞條介紹，China做為瓷器的涵義，是源于波斯語chini(中國的或中國人)，由于受到China表示中國這種表示法的影響，產(chǎn)生了元音音變，由chini變?yōu)閏hina，成為瓷器的專有名詞。

　　至于這種變化最終在何時最后確定下來尚不得而知，但可以肯定的是，正是基于中國古代陶瓷的輝煌成就，以及由此而引發(fā)的陶瓷傳播之路，使得這種獨具中國特色的物品被世界人民所喜愛，將中國與瓷器永遠地結(jié)合在了一起。

責(zé)任編輯：阮李理